«Торговый центр» – двигатель вашей торговли!

Журнал «Торговый центр» это первое в Германии и Западной Европе русскоязычное издание для «русских» магазинов, оптовой торговли и промышленных предприятий, которое помогает поставщикам и ритейлерам найти друг друга, оценить товарный ассортимент по внешнему виду и описанию в рекламе на страницах журнала, ознакомиться с новинками и новыми тенденциями на русскоязычном рынке Германии и стран ЕС.

«Торговый центр» – это ежемесячное, полноцветное издание, объемом более 50 страниц, которое выходит с марта 2002 года и охватывает весь торговый рынок русскоязычной Германии.

Целью нашего издания является предоставление достоверной информации и прикладных сведений о торговом бизнесе в Германии, о технологиях и тенденциях на немецком, российском и мировом рынках, об особенностях тех или иных торговых систем, передовом опыте в торговой сфере и возможностях и особенностях его применения в торговле.

Журнал «Торговый центр» используют в своей работе около 2.000 «русских» магазинов в Германии и Европе, а также около 300 оптовых и производственных предприятий. «Торговый центр» публикует рекламу оптово-промышленных фирм, рассказывает о новых товарах и услугах, информирует о событиях в торговой отрасли, аккумулирует российский и западный опыт в сфере торгового бизнеса.

Журнал выходит ежемесячно, в начале каждого месяца, тиражом около 1.200 экземпляров.

Распространяется в Германии, а также высылается подписчикам в странах Западной Европы и СНГ. Наши актуальные предложения по размещению рекламы в журнале вы можете запросить по мейлу werbung@vela-verlag.de или по тел.: +49 (0) 8671 929 85 72

На сайте www.optovik24.de и в бесплатном мобильном приложении Арр «Оптовик24» (Оптовик) журнал «Торговый центр» предоставляет владельцам магазинов дополнительный сервис:

  • Раздел «Справочник» – контакты оптовых и производственных предприятий;
  • Раздел «Магазинам» – сервис по разработке сайтов и мобильных приложений;
  • Раздел «Блог» – новости рынка и отборные статьи из журнала;
  • Раздел «Архив» – архив выпусков журнала «Торговый центр».

Наши страницы в социальных сетях: ok.ru/handelszentrum и fb.com/handelszentrum

Предприятиям, заинтересованным в сотрудничестве, высылаем ознакомительный экземпляр журнала.

 

Адрес издательства:
Germany, A. Jochim Vela-Verlag, Burghauser Str. 15, D-84503 Altötting

По вопросам размещения рекламы:
Tel.: 0871 929 85 72
Mob.: 0176 74 73 56 53
Skype: anna.vela
E-Mail: a.fomina@vela-verlag.de

Контактные телефоны:
Tel.: +49 (0) 8671 929 85 70
Fax: +49 (0) 8671 929 85 71

Бесплатное получение журнала для владельцев магазинов:
E-Mail: abo@vela-verlag.de

Электронная почта:
E-Mail: info@vela-verlag.de

Короткие текстовые объявления:
текст платных объявлений (см. журнал) можно присылать на мейл

E-Mail: werbung@vela-verlag.de

 

HandelsZentrum – russischsprachige Zeitschrift für den Handel  mit russischen Spezialitäten in Deutschland und EU

Zeitschrift HandelsZentrum („Torgovyj Zentr“) ist die erste und einzige russischsprachige Zeitung für den Handel mit russischen Spezialitäten in Deutschland.

Die Zeitschrift erscheit monatlich seit März 2002 mit einer Auflage von ca. 1.200 Exemplaren und dient zum Informationsaustausch zwischen Groß- und Einzelhandel in diesem spezifischen Markt-Segment. Inzwischen erreicht HandelsZentrum mehr als 2.000 Handelsgeschäfte sowie ca. 300 Großhändler in Deutschland und Europa.

WER liest „Torgovyj Zentr“? Unsere Leser sind die Entscheider. Die Zeitschrift landet unmittelbar in die Hände von Geschäftsinhabern  und Großhändlern. Aus dem Ausland wird die Online-Variante im Internet-Archiv intensiv genützt, sowie die App „Optovik24“ (Оптовик - kopieren in App Store oder Google Play), die von der Zeitschrift speziell für die Nutzer entwickelt wurde .

Die App „Optovik24“ beinhalten wie auch die Webseite einen Blog und ein interaktives Branchenbuch, sowie einige weitere Features.

In den Rubriken der Zeitschrift HandeslZentrum finden unsere Leser wichtige Informationen in russischer Sprache zu allen relevanten Wirtschaftsbereichen:

  • Marktneuigkeiten
  • Firmennachrichten
  • Handelsrecht
  • Marketing
  • Innovationen
  • Produktvorstellung

Nutzen Sie „HandelsZentrum“, um dieses interessanten Marktsegment für sich zu gewinnen und neue Absatzmöglichkeiten zu schaffen. Aktuelle Angebote können Sie per E-Mail info@vela-verlag.de oder telefonisch unter 08671 929 85 70 anfragen.